Disclosure: I received a copy of this book free of charge for review purposes only. Receipt of a book does not guarantee a review or endorsement.
Science and technology had transformed warfare; it was conducted under the surface, like two giant icebergs clashing out of view.
First of all I’m always happy to see more science fiction translations being picked up by UK publishers, I don’t think we have anywhere near enough. Ken Liu’s note on the translation was interesting and explained his decisions. I respect his choice to not make Jumpnauts come across as too western.
I recently read Michael Scott’s X Marks the Spot and so was primed on the basics of Qin Shi Huang’s mausoleum going in. I liked the concept (a bit like Stargate) that the impressive achievements of ancient civilisations are maybe a bit too impressive and therefore aliens must have been involved.
The cover is awesome, and I was all prepped for dragons in space. Well, there is a qilin in space, and the UK cover feels a bit more reflective of the story than the US one. Chinese tradition and science, intertwined into one story.
You don’t make progress only because we’re helping you; rather, we help because you’re making progress.
However, after an initial intriguing start, the info-dumping of future technology in conversations started. And the book discusses a lot of Chinese philosophy (Confucianism I believe). If you like both philosophy and science fiction, this might be up your street.
Huhu was a fun character, who had a bit more life than the others. I think the characters were all supposed to be very private people, who were happy by themselves. I can normally relate to these types of characters but they all felt very distant and I just didn’t click. The two men awkwardly hit on Yun Fan several times and was unnecessary. Them being such independent souls adds more meaning to the ending though.
There are plenty of ideas in this story, democratisation of intelligence sharing, use of blockchain for things other than currency, the next stage of human evolution, rewarding the intelligent over the powerful, and the country’s relationship with its ancient culture.
How could a species so prone to forgetting the past survive in the eternal river of the multiverse?
But I glazed over far too many times to say I particularly enjoyed this book. I think it just was not for me.
Jumpnauts is published by Head of Zeus and will be available in hardback, ebook and audiobook editions from 14th March 2024. Thanks go to the publisher for providing a copy for review via NetGalley.
Goodreads | Amazon* | Waterstones* | Hive | Wordery | Blackwell’s* | Bookshop.org*
*indicates an affiliate link