So regular visitors will know I failed in The Iliad readalong earlier this year. When looking for something to see at the Edinburgh Fringe on Friday, this condensed version of Homer’s epics seemed the natural choice. Performed by a Missouri…