The Beast of the Camargue
Originally published in French as La Bete du Marais and translated into English by Ian Monk, The Beast of the Camargue is the second instalment of the Commandant de Palma crime series by Xavier-Marie Bonnot. Set in Provence and the…
The Tarasque
…Alabre De sang uman e de cadabre, Dins nòsti bos e nòsti vabre, Un moustren, un flèu di diéu, barrulo… Agués pieta! La bèsti a la co d’un coulobre, A d’iue mai rouge qu’un cinobre; Sus l’esquino a d’escaumo e…
Hors de Prix
Priceless is a French romantic comedy staring the gorgeous Audrey Tautou and Gad Elmaleh. Iréne is a bit of a gold digger and mistakes the bartender, Jean, in her Riviera hotel for a millionaire. Of course when she discovers he’s…
The Photography of Stéphane Giner
As part of Paris in July I also wanted to share some French photography with you. Stéphane Giner is one of my contacts on Flickr and has some fantastic creative portraiture in his photostream. Here is just a little sample…
The Breakers
First published in French as Les Déferlantes, Claudie Gallay’s The Breakers has been translated into English by Alison Anderson (who was also the translator of Breaking Away). The novel is set in a small coastal town on Cap de la…
Ne le dis à personne
Or to give it its English title, Tell No One. Yes, this French film is based on Harlan Coben’s bestselling thriller. I have not read the book and so am not in a position to compare the two. If, like…
Breaking Away
First published in French as L’Échappée belle, Anna Gavalda’s Breaking Away is indeed a beautiful escape. Short, yet prefectly formed, it’s more of a novella at 142 pages of charming prose translated into English by Alison Anderson. I hadn’t even…





